毎日ムック「軽井沢free」お楽しみクーポン／食べる・買う編

泊まる編　　遊ぶ編　　食べる・買う編　　見る・癒す編

ガーデン・レストランルーエ (風越公園)

全品10％OFF (ただし8月を除く)

「エルツおもちゃ博物館・軽井沢」に併設。童話や絵本などにちなむ創作料理を美しいガーデンテラスでどうぞ。テラス席はペット連れＯＫ。（写真は料理の一例です）
●9時30分～17時（季節変動あり）　火曜休（GW、7月～9月無休、1月中旬～2月末休）　TEL.0267・48・3340

古月堂 (新軽)

ランチセットにデザートをサービス

高さ30cmの名物パフェ「浅間の大爆発」でおなじみの喫茶店。１９７６年のオープン当時から続くハンバーグ定食などランチメニューも自慢の味。80年代の人気コミック「軽井沢シンドローム」にも登場したお店。
●7時～20時　夏期無休（冬期は土・日のみ営業）　4月～12月営業　TEL.0267・42・3334

ガンボー (旧軽)

お食事の方５％OFF (現金払いの方に限る)

信州牛を使用したジューシーな網焼きハンバーグが味わえる。ソースはお好みでデミグラス、メキシカンなど数種の中から選んでどうぞ。自家焼きパン、ハヤシライス、シチューなどの洋食メニューも好評。
●11時～14時30分LO、17時～21時LO　水曜休（GW・8月無休）　TEL.0267・42・1766
http://www.e-gumbo.jp

IZUTSUYA(旧軽)

お食事５%OFF

上質の和牛を100％使うハンバーグ専門店。外はこんがり、中はふっくらミディアムレアの焼き上がりが好評だ。選べるソースはすべて自家製（４種）。キッズランチ、ステーキも人気。
●11時30分～15時、17時～20時（夏期は～21時）　木曜休　TEL.0267・41・3434

KAZURABE (旧軽)

ボトルワイン1本サービス
(ディナーコースご予約4名様以上で)

旧軽銀座の2階にある「庶民派フレンチ洋食」。ランチの「ハンバーグプレート」（1280円）はフレンチの技を生かした自慢の味。アルプス牛100％の肉のうまみ、じっくりローストした玉ネギの甘み、地元の新鮮野菜がひと皿に凝縮されている。
●11時30分～16時、18時～21時※ティータイムセットもあります
火曜休（予約があれば営業）
TEL.0267・41・5186

SUSHI DINING やまと(軽井沢駅南)

お食事した方にウーロン茶１杯サービス (GWと８月を除く)

地元で三十数年親しまれた寿司の老舗。05年にリニューアルし、好評を得ている。築地直送の新鮮な旬のネタから自家製味噌を使った味噌汁、甘口のアツアツ厚焼き玉子、デザート類まで豊富なメニューも自慢。
●11時～夏期は21時（季節変動あり）　TEL.0267・42・4599

軽井沢ベルンの森 (離山)

5種類のハーブティープレゼント (1グループ1回の使用に限る)

小高い丘に建つコテージ＆カジュアルフレンチレストラン。テラスから望む遥かな山並は絶景。自然光を取り入れたゆったりとした空間で、地元のとれたて野菜を使ったお料理を召し上がれ。
●11時30分～14時、夜は予約制で18時・18時30分・19時
不定休
TEL．0267・42・3200
http://www.bern.jp/

佐久平PA下り線手打ちそば　ひらお (佐久)

手打ちそば100円OFF(1枚で5名様まで利用可)

上信越自動車道・佐久平PA（碓氷軽井沢ICの一つ先）、長野県に入った最初のパーキングエリアで本格手打ちそばが味わえる。信州産の地粉を使ったのどごしのいい二八そば。ご賞味あれ。
●11時～18時（夏期延長あり）　無休　もりそば750円～　TEL.0267・66・3380
http://www.saku-parada.jp/

そば処源水 (追分)

1グループにそばおやき1個サービス (GWと夏期を除く)

つなぎを最小限にした石臼びきの手打ちそば。そばの若葉の粉を練り込んだ薄緑色のそばで、香り高いのも特徴。三膳そばや海老おろしそばなどメニューも豊富。とろろ、特製胡麻、大根おろしの単品つけだれ（200円～）もあり、ざるやもりにおすすめ。
●11時～15時30分、17時30分～20時（LO）　木曜休（8月無休）　冬期は要問い合わせ　TEL.0267・45・1138

とんかつ居酒屋「じらいや」御代田店(御代田)

ソフトドリンク1杯サービス

厚さ＆肉質にこだわったとんかつ（5～60mm）と、揚げ物メニューが地元で人気。ボリューム満点の「こだわりロースかつ」（1130円）、食べやすい「紙かつ」（420円）etc。元気なスタッフのもてなしもうれしい。夜は居酒屋として利用できる。
●11時30分～14時LO、17時～24時LO　不定休　御代田駅から徒歩3分　TEL.0267・32・8233

軽井沢鶏味座 (塩沢)

ドリンクまたはデザートをサービス

地産地消にこだわる鶏料理専門店。「究極の親子丼」（ランチ1000円）は白炭でじっくり焼き上げた信州黄金シャモ、朝採りの地卵、佐久の五郎兵衛米を使用。「丸鶏支那そば」（700円）や夜には「焼鳥」はもちろん、皮はパリッと中はジューシーな「鶏の素揚げ」も格別。
●11時～15時30分、17時～22時30分LO
無休
TEL.0267・45・8638

軽井沢ART BOX(旧軽)

アートグッズ10％OFF

万平通りの入り口に建つ個性派アート雑貨の店。マリーニ＊モンティーニの新作グッズなど限定品もいっぱい。宮島浩一さんのロボット携帯ストラップ「NANONANO」、地元作家・藤井妙子さんが手がける動物モチーフのグッズも好評。
●9時～18時　火曜休（7・8月無休）　3月中旬～12月中旬営業　TEL.0267・42・0381
http://www.artbox.jp

ジュエリーショップ　BONANZA(旧軽)

全品5％OFF (一部商品を除く）

ポーランド発デコエコや、ドイツ発クール・ド・リオンなど、国内ではここでしか買えないハイセンスなジュエリーを展開しているセレクトショップ。結婚指輪などオリジナルの製作もしてくれる。
●10時～18時（夏期は20時）　不定休（GW・夏期は無休）　TEL.0267・41・4877
http://www3.plala.or.jp/bonanza/

森へようこそ (旧軽)

飄々亭オリジナル
ポストカードセット10％ＯＦＦ

かわいらしい雑貨やフクロウのグッズが豊富。壁いっぱいに飾ってある絵はがきは、そのほとんどが飄々亭プロデュースのオリジナル。額に入れてお部屋に飾っても楽しい。写真は絵本作家・村上康成さんの作品。
●10時～17時（季節変動あり）　GW～10月無休（冬期不定休）　TEL.0267・42・1882

ねこや鈴彦(旧軽)

2000円以上お買い上げの方、5％OFF

旧軽銀座の奥にある、猫をモチーフにしたグッズを取りそろえたお店。手ぬぐい、トートバッグといった日用雑貨のほか、作家作品の招き猫なども扱う。同店オリジナル・松下カツミさんデザインのタンブラー（1575円）が人気。
●10時～18時（夏期）　夏期無休　GW・7月中旬～11月営業（営業日については要問い合わせ）　TEL.0267・42・0457
http://www.karuizawasuzuhiko.com/

中山のジャム (旧軽)

3000円以上お買い上げの方に、45gのジャムを1個プレゼント

1905年に初代・中山丈平が創業、100年以上の歴史がある軽井沢ジャムの老舗。ブルーベリー、コケモモ、イチゴなどジャムの種類は20数種。果汁飲料、ピクルス、山菜（びん詰め）なども好評。写真のジャムは270g。
●9時～18時(シーズン中は延長）　無休　TEL.0267・42・7825　FAX.0267・42・8605

手作りせっけんの花ラブユー (旧軽)

買い物をした方に香り紙をプレゼント

旧軽銀座の奥の脇道に建つお店。店内に入ると、香りのよい石鹸で作った、多彩な花がずらりと並ぶ。フランス人の店主が作った色とりどりの“花”。香りのグッズがお好きな方へのお土産にどうぞ。
●10時～19時　不定休
TEL．0267・42・5620
TEL．090・3144・7663

友悠アカデミー (塩沢)

5000円以上ご購入の方に、アロバーチトラベルセット進呈

清涼な軽井沢で生まれた自然派コスメ「アロバーチ化粧品」。トラベルセット(1570円)は化粧水（30ml）、洗顔フォーム（25g）に加え、美容液とクリーム、ボディソープのサンプルも入り、旅行用はもちろん、軽井沢土産にも最適。
●土・日曜営業（夏期は火・水・木曜休）　TEL＆FAX.0267・45・2005
http://www.arobirch.jp